أهلا بكم متابعينا الأعزاء في قناتنا لتعلم اللغات الأجنبية ،سنتطرق اليوم لدراسة اللغة الإسبانية من خلال تقديمي نصوص قصيرة وسهلة الإستيعاب باللغة الإسبانية تحتوي كلمات وجمل مهمة متداولة بكثرة وترجمتها للغة العربية
النص 1

Me desperté temprano, fui al baño, me lavé la cara con agua fría porque refrescaba por la mañana, luego me lavé los dientes con agua tibia, me vestí, preparé el desayuno, tomé mi desayuno, que es una taza de leche caliente, y un trozo de bizcocho de chocolate, luego comí huevos fritos porque me gusta comerlos todas las mañanas, precisión A las siete y media me fui a trabajar
ترجمته للغة العربية:
استيقضت باكرا،ذهبت إلى الحمام غسلت وجهي بالماء البارد لأنه منعش صباحا،ثم غسلت أسناني بماء دافئ،ارتديت ملابسي ،أعددت الفطور ،تناولت فطوري وهو عبارة عن كأس حليب ساخن،وقطعة كعك بالشكولا ،ثم تناولت البيض مقلي لأنني أحب تناوله كل صباح،دقة الساعة السابعة والنصف ذهبت إلى عملي
النص 2
El domingo por la mañana, el clima era hermoso, fui con mi padre a visitar la casa de mi abuela en el desierto, nos levantamos temprano, empacamos nuestras cosas y nos subimos al auto, cuando llegamos, mi abuela nos recibió con mucha alegría. me abrazó y me dijo que me extrañaba. Guardé un spray porque sé que es querido para tu corazón. Estaba feliz de escuchar sus palabras, así que la besé y corrí a mi habitación.
ترجمته للغة العربية:
في صباح يوم الأحد كان الجو جميلا ذهبت مع والدي لزيارة منزل جدتي في البادية،استيقضنا باكرا حزمنا أغراضنا وركبنا السيارة ،عند وصولنا استقبلتنا جدتي بفرحة كبيرة ،حضنتني وأخبرتني أنها اشتاقت لي ،وقالت لي اذهب إلى غرفتك فكل أغراضك ورسوماتك التي سبق وأن رسمتها مخبأة هناك ،لقد احتفضت بخا لأنني أعلم أنها غالية على قلبك،فرحت عند سماع كلامها فقبلتها وركضت مسرعا إلى غرفتي